Happy Holidays!

Hello Everyone!

Just a quick message to wish Merry Christmas to all of you!

Our Santa is very "summery". Have you ever thought about Christmas without any snow? We have - and we love it!

=)

A Day of Chaos in São Paulo

Hello my Friends,

This is a picture of Tietê River, in São Paulo, in a sunny and calm day.

Yesterday the picture was a little bit different. It was a crazy day! It was raining in São Paulo for over 12 hours and the Tietê river inundated the roads . It was chaotic for the 3.5 million cars that drive in São Paulo everyday.






Here you can see how bad was the inundation.





We got stucked in traffic for hours with no chance to get out of the car or go anywhere. The firemen were asking us to stop trying to enter in São Paulo and go back home, and we had to do so. After almost 4 hours, we decided to go back home.

The weather has been totally crazy here and everywhere. I heard Portland had almost 70F one day and snow 3 days after. Last weekend we were wearing long sleeves in Brazil, what it not usual for December. Where is our Brazillian summer???

=)

Sharing

It's amazing how simple things can make us laugh. I saw this picture and thought it was so simple and so cute...


Just wanted to share with you guys.


And keep in mind: "Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away."


=)

Happy Thanksgiving!

Hello My Friends,

I know, I am one day late... But I am sure you guys were all busy yesterday eating lots of turkey and you didn't have any time to check emails or my blog. ;)

I just want to wish you guys Happy Thanksgiving!

Hugs from (warm) Brazil.
=)

Dinner with Friends

When I was a WAT (Work & Travel), I went to Six Flags in Springfield, MA. I think most of you know that.

I met great people there and we try to see each other as much as we can.

So last week we went to a Mexican restaurant in São Paulo. Nothing better than good food and great friends!


Hope to be able to do the same thing with my friends from Portland anytime soon. Hope to see you guys, here in Brazil or in the US - but only during the summer!

Have a great weekend!

=)

Suddenly, 30!

Yes, now I am part of the club: 30 years old.
But I feel great, besides the fact that the first thing I saw in the mirror when I woke up was a HUGE gray hair.

Last Friday, I started my day waking up at 4am, as usual. Had to go to work, but I had to work only till noon. After, I had lunch with my Godparents and went to my parents house after. At night, celebration with my friends.
By the time I went to bed, it had passed more than 24 hours I was awake. I am too old for this "Brazilian way to party."

After, I spend Sat and Sunday relaxing...

In these pictures, my new co-workers and a few fsome of my friends.

You guys, my American friends, were missed here...

=)

5 Days to Go!

Hello Everyone,

Yes, 5 days to my birthday!
I always make a big party, a week-birthday-celebration. But this year I am so tired that I haven't had time to think about what to do for my special day...

I am working in São Paulo but I am not living there. So I have to commute every day to work and it means taking the bus at 5am and get back home around 9pm. You can imagine how tired I am.

The traffic in São Paulo is insane and sometimes it takes me 3 hours to get back home. In a perfect world with no traffic, I would take 1.5 hour from my work to my house.

I tried to take a picture of the crazy traffic, but didn't work. São Paulo at 7h30am has already miles and miles of traffic. It is insane!

At least I am enjoying my new job...

Anyways, I just wanted to say hello and wish you guys a great week! Next week I will post here pictures of my birthday party!

:)

Happy Halloween!

Hello Everyone,

Hope you guys are all celebrating Halloween. I wish I was there.... I had so much fun last year during the Halloween parties...
Here in Brazil Halloween is not a big celebration like in the US.

So October is over and now I am counting down the days for my 30th birthday. November 13th is just around the corner and I am getting there: 30.

I have some news: I got a job in HR and started two weeks ago! I am enjoying my new job and coworkers.

Sorry I don't have any pictures to post here today. My brother was in Japan in the past 10 days and he had my camera. But just wait: my birthday party is going to be a BIG celebration and I am going to post some pictures here.

Hope all is well.

Hugs and kisses.
=)

Sorry...

Hello Everyone,

Sorry for my lack of posts here... I've found a new job and I've been so busy... But I promise that I will post all about my new life soon.

Take care.

=)

Long Weekend

Just like in the US, we also had a long weekend this past weekend. But we did not celebrate Columbus Day in Brazil; on Oct 12th, we celebrate a Catholic holiday, but everyone gets the day off.

And nothing better than having friends over and a Brazilian barbecue to celebrate the 3 days weekend.
My parents and their friends are preparing their group for the Carnival 2010 and they had some people over to see pictures from last year and start making plans for the next year. But it is only an excuse to regroup and have some fun!

I decided not to travel anywhere and stayed at my parent's. It was a good opportunity to see my parents' friends that I haven't seen in almost 2 years. Also, I could see my Godparents and it is always good to hang out with them.

I'm sure that most of you don't know my Parents (in blue) and my Godparents, so here they are:





















Hope you guys have had a great long weekend as well!

:)

International Guest

Today was a gorgeous sunny day here in Santo Antonio do Pinhal. And to celebrate the day, nothing better than a very good friend from Michigan and a barbecue!
Kevin has been in Brazil many times before, but he was not so confident he could make the real Brazilian barbecue back at home by himself, so nothing better than a very good chef (my Dad) to give him some good tips... And yes, the meat was so yummy!

It was a very special day. It is always nice to see people we like and have a great time!

:)

Rock Climbing

Hi Friends!

I've been busy lately searching jobs, trying to see all my old friends, catching up with family...

But last weekend I decided to enjoy my "vacation" and went to a city close to my parents, called São Bento do Sapucaí.

This city is known for having a huge rock where people come from everywhere to rock climbing. It's height is 1.950 meters (6.400 feet) and the view is breathtaking! Ah, and it's name is "Pedra do Baú".

My friend and I climbed all the stairs - yes, stairs attached to the rock, with no special equipments! -, reached the summit and enjoyed the amazing view from the top.

That was the second time I climbed the stairs to the top and now I promise that was the last time without protections and equipments.

When you get to the top and you realize how high the rock is, you also realize that you have to be a little bit insane to go up there using only your hands, arms and legs; no ropes, no cords, no helmets, no nothing!

Anyways, we made our way back safe.

Have a great week!
=)

Fashion Weekend

Hello everyone!

After 18 months in ME, nothing better than a Fashion Week in Brazil to be updated about what is going on over here.

Lots of celebrities, shirtless hot guys and very important people... It was amazing!













It was good to see my very best friends again. I missed them a lot...


I had a great weekend! The weather was gorgeous, my friends said I look great (I've lost some pounds since I got back - love Brazilian food!) and I met some friends that I haven't seen in a long time. That's one of the reasons why it's so good to be back!

But I have to confess that I miss ME too...

Have a great week!
:)

Sunny Day at Home

Another sunny day at home. Soooo good!

I'm wearing my wellies all the times to go outside and play with the dogs!
Yes, of course I brought my wellies back home; I love them!


I think you guys haven't seem my turtles yet.

This is Touche, The other one wasn't having a good hair day and didn't want to have her picture taken. I'll try again tomorrow.



Other than that, no news... But I'll keep you guys posted.

:)

Independence Day

Today is a holiday here in Brazil too, it's our Independence Day.

Holiday in Brazil means traveling, especially when our winter brings us beautiful days and 86F. I decided not to travel and stay at home and enjoy the peace at my parent's house.

But today was not a so peaceful day. The dogs were barking since early in the morning. A little bit later we figured out why: a horse was stuck in a kind of "little tiny river" we have in our land.


After almost one hour and 6 or 7 men to help, they could take the horse out of the river. Thanks, God! The dogs were going crazy!


After that, a nap was more than necessary...
:)

First Weekend at Home

Hello Everyone,

This was my first weekend at home. I spend the entire time with my family and it was great!

My brother came home last night and we had pizza with my parents. Today he had to go back to his city, but my parents and I made a real Brazilian barbecue for us and one of our neighbors and their son.













I missed the Brazilian meat and our national drink - Caipirinha. Soooo good!













This is my Dad and his helper, Raja. She doesn't miss a single thing when we talk about barbecue!

That's why she needs a nap after all the "meat extravaganza!"


I think I need a nap too...

:)

Back to Brazil

Hello Everyone,
I'm back home!

From now on I am going to post in English, so you guys, my international friends, can be updated about my days in Brazil.

I have to confess that I'm feeling a little bit weird; it seems that I haven't realized yet that I'm back home.

But it's good to wake up in the morning, open my window and see this view: sunshine, mountains, my mom and Cookie playing outside...

Speaking of Cookie, since I got back home, he is with me all the times and follows me everywhere! So good! Everybody knows how much I missed my little dog.


Now it's time to unpack and organize my life here. I'm sure it's going to take a few days, but that's okay, I deserve a little vacation.

BTW: The weather here is really nice; we are in the end of the summer and yesterday was 90 F.

:)

E 18 Meses Depois...

Cheguei!
Sim, já estou em terras brasileiras.

Depois de 18 meses e uma ótima experiência de trabalho e de vida, chegou a hora de dizer adeus ao Tio Sam antes do inverno chegar.

Muitas amizades, muita diversão, alguns momentos de solidão... Mas enfim, valeu a pena!

Na foto, minhas melhores amigas em Portland: Katie, Lacey e Lindsey. Vou morrer de saudades delas!

Nesta outra foto, outra grande amiga: Carol. Gata, você me ajudou muito, me deu muita força e nos divertimos muito juntas. Vou sentir saudades de você também. Juízo aí!

Ainda não caiu a ficha de que estou de volta. Ainda estou meio confusa, meio perdida... Mas estou animada por estar de volta e espero rever todo mundo logo!

Daqui pra frente, blog em Inglês, assim meus amigos do outro hemisfério poderão também acompanhar as minhas aventuras, agora de volta ao Brasil.

Beijão a todos!
:)

18 Meses e Férias!

Olá Meus Amigos,

Estou meio sumida, eu sei. Mas os 18 meses se passaram e agora estou curtindo as tão esperadas férias.

Acabei de chegar da minha semana no Canadá e passei aqui só pra deixar uma foto do "Lucky Girls on the Road" pra vocês. (Esse é o nome que a minha Madrinha deu para a nossa excursão.)



Na foto, estamos em Niagara Falls.

Agora estou a mil por hora, tentando me despedir de tudo e de todos por aqui. Mas prometo postar mais nos próximos dias.

Se preparem: em Setembro estou na área!!!

Beijo.
=)

Feliz Dia dos Pais

Feliz Dia dos Pais para o meu Papai e para todos os pais!

Eu estou aqui, comemorando o dia com a minha Mamãe, que faz aniversário hoje.

Tenho estado meio sem tempo de atualizar as notícias aqui, pois os dias agora estão passando muito rápido, e tenho me dividido entre trabalho, despedidas com os amigos e passeios com a D. Edith.

Sentirei saudades daqui....

Mas como hoje é um dia especial, celebramos com pessoas especiais: Katie fez questão de trazer um bolo para junto com a Nanda e minha Madrinha cantarmos parabéns para a Mamãe.

Nem preciso comentar que minha Mãe está feliz da vida por aqui....


Um beijo para todos e uma ótima semana!
=)

E o Negócio era Sério Mesmo...

Pessoal,

Lembram-se do meu último post, quando eu disse ter visto a Liga da Justiça aqui em Portland? Pois bem, o negócio era sério mesmo...

Dêem só uma olhada nesse link:

http://www.wcsh6.com/video/default.aspx?maven_playerId=immersiveplayer&maven_referralObject=1202610809

Tem louco pra tudo nesse mundo!

=)

30 Dias

Sim, agora faltam só 30 dias para o meu retorno!

Agora estou em processo de despedida por aqui. Estou animada em voltar para casa, mas confesso que também estou um pouco triste. Fiz bons amigos aqui e não posso reclamar da vida que tenho tido nos últimos 18 meses.

Mas como tudo nessa vida tem um começo e fim, está chegando a hora de fechar mais um ciclo e iniciar um novo.

Enquanto isso, vou me despedindo de tudo e de todos por aqui.

Na última 5a-Feira foi a vez do futebol. Acredito que foi meu último jogo com o CIEE Globetrotters. Nas próximas 4 semanas estarei em ritmo de férias e passeio, e não sei se jogarei novamente. Na foto, alguns dos meus colegas de time.

E por falar em time, olha só porque Portland é a melhor cidade para se viver nos EUA:


Achei que estava bebendo demais e começando a ter alucinações quando vi esse monte de super-heróis no telhado de um prédio, num Sábado ensolarado com temperatura em torno dos 30C... Vai ver a Liga da Justiça é sediada em Portland, ME e eu não sabia... Sem contar que os super heróis devem estar meio sem ação ultimamente... Olha só a barriga do Aquaman! E o The Flash! Hahaha...

Beijo e uma ótima semana!
=)

Cookie - Que Saudades!

Esta foto é da minha viagem para Washington, DC há 3 semanas.

Fomos visitar todos os monumentos, e em um deles, o de Franklin Roosevelt Monument, há essa adorável estátua de um cachorro, que muito me lembrou meu querido Cookie.

Só queria deixar registrado aqui a saudade que tenho do meu cachorrinho! Não vejo a hora de voltar para o Brasil e revê-lo!

Falando em voltar para o Brasil, tá chegando a hora... Aproveitem enquanto é tempo, pois em breve estarei de volta pra perturbar todos vocês!

Beijão e uma ótima semana!

=)

Quem avisa, amigo é!

O post de hoje é só para dar um recado aos meus amigos fãs de cinema: Se vocês ainda não viram o filme Brüno, NÃO percam o tempo de vocês!

Semana passada fui assistir ao tão falado filme do ator de Borat. Acho que foram os 90 minutos mais longos da minha vida! Tive que fazer um esforço enorme pra poder chegar até o minuto final.

Pensei que o fato de eu não ter gostado do filme estava relacionado à minha não adoração por comédias ou até mesmo questões culturais, por ter o senso de humor diferente dos americanos; mas não, vários americanos que eu conversei também detestaram o filme. Mas também teve gente que gostou - minoria com quem falei.

Enfim, é o tipo de filme que ou você gosta, ou você odeia. Não tem meio termo. Eu odiei!

Pra quem ficou curioso e não vê a hora do filme ser lançado no Brasil, esse é o link para o trailer do filme no youtube. Boa sorte!

http://www.youtube.com/watch?v=fAGpmNb2xfQ

=)

Celebridade - Parte 2

Virei celebridade novamente. Quando voltar ao Brasil, vou tentar emprego na Globo!!!

=)

Providence, RI

No último final de semana, aproveitei o tempo bom e o Sol e fui conhecer Providence, em Rhode Island.

Pra quem não sabe, Rhode Island faz parte de New England e é o menor Estado americano. Mas Providence tem um shopping enorme!!!

O que me levou até lá (além das compras, claro) foi o que eles chamam de Waterfire, uma espécie de show pirotécnico que acontece todos os Sábados durante o verão, logo após o pôr do Sol, onde os três rios que banham a cidade se encontram.
Na foto, todos esses pontinhos pretos na água são os lugares onde o fogo é aceso.

O lugar é bem charmoso, muito limpo e com vários cafés, restaurantes e lojas interessantes. Sem contar que Providence tem um bairro italiano, o Federal Hill, com excelente restaurantes e um alto astral contagiante.

Se vocês um dia tiverema chance, vale a pena conhecer.

Beijo e uma ótima semana!
=)

Verão em Boston

Olá meus amigos,

Ontem precisei ir a Boston pra renovar meu passaporte. Até que não foi uma má idéia tirar uma ensolarada Quarta-Feira de folga e poder andar pelas ruas de Boston, cidade que eu adoro!

Apesar de ter acordado às 4h30 da madrugada pra poder pegar 2h de estrada e estar lá antes das 8h da manhã, tive um dia excelente! Renovei meu passaporte, caminhei pelo Public Garden e vi a criançada se divertir na "piscina"; vi muitas vitrines, gente bonita e arrumada; fiz uma rápida visita à minha querida Tia Raquel; me perdi pelas ruas charmosas de Cambridge e Harvard Square e terminei o dia com um excelente jantar!

Hoje acordei pensando que havia me esquecido como o verão realmente é e como são divertidos os dias de folga, Sol e calor!

=)

17 Meses

Eu nem acredito! Mas um mês e meu trainee chegará ao fim!

Já estou em processo de arrumação de malas, despedidas... Confesso que estou meio apreensiva com tudo isso. Não vejo a hora de voltar para o Brasil e rever todo mundo; mas vou deixar muitos bons amigos aqui em Portland, amigos que dividiram minhas muitas alegrias e algumas tristezas; amigos que farão parte da minha trajetória de vida para sempre, e que eu espero rever algum dia.

Enfim, nada de nostalgia ou tristeza! Vamos falar de coisas boas!

Na semana passada, fui até Washington, DC acompanhar dois estudantes que ganharam um concurso realizado por um dos departamentos do Governo Americano. Grant e Vinicius, americano de Nebraska e brasileiro de Pernambuco. Fui ajudar a Laura, que também trabalha no CIEE, pois o Vini precisava de uma intérprete.


Os 4 dias que passamos juntos foi ótimo; clima agradável com Sol e calor, muitas caminhadas e visitas a museus e monumentos históricos, muitas risadas, refeições maravilhosas... Sem contar que os dois garotos são exepcionais e muito inteligentes. Foi um prazer enorme conhecê-los e passear em Washington.

Agora, já estou de volta a velha e chuvosa Portland. 29 dias de trabalho e férias!

Espero rever cada um de vocês em breve!

Beijo e um ótimo dia pra todos.
=)

4 de Julho

Olá a todos,

Esse final de semana comemoramos o aniversário da independência dos EUA - o famoso 4th of July.

Finalmente a chuva resolveu dar uma trégua e o Sol brilhou; pudemos aproveitar o dia para fazer churrasco com os amigos e ver a queima de fogos.

As ruas e as casas estavam todas decoradas. Nem preciso comentar muito sobre isso, pois todos nós sabemos o quanto os americanos são patrióticos e nacionalistas, e o 4 de julho é comemorado com muito orgulho - e também muita festa, cerveja e queima de fogos!

Eu quase coloquei minha camisa da seleção brasileira pra comemorar o 4 de julho, mas depois resolvi não provocar os americanos... Acho que iria arrumar confusão, ainda mais depois do jogo de Domingo passado. Até agora escuto comentários sobre isso...

Então entrei no ritmo, me juntei a eles e me diverti muito! Como já dizia nosso amigo Garfield: "Se você não pode contra eles, junte-se a eles!"

=)

Brasil x EUA

- Táxi de casa para o bar: $5
- Conta no bar: $30
- Ser a única Brasileira no bar, estar cercada de Americanos e assistir ao Brasil ganhar dos EUA no futebol: Não tem preço!

=)

Enquanto isso, na terra da lagosta...

Olá Amigos,

Tenho andado meio ocupada ultimamente, curtindo ao máximo os últimos 55 dias que me restam dessa vida (boa) de trainee.

Não sei se já comentei com vocês, mas o Maine é a terra da lagosta. A região aqui é famosa pela pesca da lagosta, e em algumas épocas do ano, comer esse delicioso crustáceo é mais barato do que comer frango!

E em tempos de crise vale tudo! O negócio é vender!

Tempos difíceis... Tão difíceis que o coitadinho do Lobsterman não consegue din-din suficiente nem pra comprar a fantasia inteira. Cadê a calça do Lobsterman? Ou melhor, cadê a cauda da lagosta???