First Weekend at Home

Hello Everyone,

This was my first weekend at home. I spend the entire time with my family and it was great!

My brother came home last night and we had pizza with my parents. Today he had to go back to his city, but my parents and I made a real Brazilian barbecue for us and one of our neighbors and their son.













I missed the Brazilian meat and our national drink - Caipirinha. Soooo good!













This is my Dad and his helper, Raja. She doesn't miss a single thing when we talk about barbecue!

That's why she needs a nap after all the "meat extravaganza!"


I think I need a nap too...

:)

Back to Brazil

Hello Everyone,
I'm back home!

From now on I am going to post in English, so you guys, my international friends, can be updated about my days in Brazil.

I have to confess that I'm feeling a little bit weird; it seems that I haven't realized yet that I'm back home.

But it's good to wake up in the morning, open my window and see this view: sunshine, mountains, my mom and Cookie playing outside...

Speaking of Cookie, since I got back home, he is with me all the times and follows me everywhere! So good! Everybody knows how much I missed my little dog.


Now it's time to unpack and organize my life here. I'm sure it's going to take a few days, but that's okay, I deserve a little vacation.

BTW: The weather here is really nice; we are in the end of the summer and yesterday was 90 F.

:)

E 18 Meses Depois...

Cheguei!
Sim, já estou em terras brasileiras.

Depois de 18 meses e uma ótima experiência de trabalho e de vida, chegou a hora de dizer adeus ao Tio Sam antes do inverno chegar.

Muitas amizades, muita diversão, alguns momentos de solidão... Mas enfim, valeu a pena!

Na foto, minhas melhores amigas em Portland: Katie, Lacey e Lindsey. Vou morrer de saudades delas!

Nesta outra foto, outra grande amiga: Carol. Gata, você me ajudou muito, me deu muita força e nos divertimos muito juntas. Vou sentir saudades de você também. Juízo aí!

Ainda não caiu a ficha de que estou de volta. Ainda estou meio confusa, meio perdida... Mas estou animada por estar de volta e espero rever todo mundo logo!

Daqui pra frente, blog em Inglês, assim meus amigos do outro hemisfério poderão também acompanhar as minhas aventuras, agora de volta ao Brasil.

Beijão a todos!
:)

18 Meses e Férias!

Olá Meus Amigos,

Estou meio sumida, eu sei. Mas os 18 meses se passaram e agora estou curtindo as tão esperadas férias.

Acabei de chegar da minha semana no Canadá e passei aqui só pra deixar uma foto do "Lucky Girls on the Road" pra vocês. (Esse é o nome que a minha Madrinha deu para a nossa excursão.)



Na foto, estamos em Niagara Falls.

Agora estou a mil por hora, tentando me despedir de tudo e de todos por aqui. Mas prometo postar mais nos próximos dias.

Se preparem: em Setembro estou na área!!!

Beijo.
=)

Feliz Dia dos Pais

Feliz Dia dos Pais para o meu Papai e para todos os pais!

Eu estou aqui, comemorando o dia com a minha Mamãe, que faz aniversário hoje.

Tenho estado meio sem tempo de atualizar as notícias aqui, pois os dias agora estão passando muito rápido, e tenho me dividido entre trabalho, despedidas com os amigos e passeios com a D. Edith.

Sentirei saudades daqui....

Mas como hoje é um dia especial, celebramos com pessoas especiais: Katie fez questão de trazer um bolo para junto com a Nanda e minha Madrinha cantarmos parabéns para a Mamãe.

Nem preciso comentar que minha Mãe está feliz da vida por aqui....


Um beijo para todos e uma ótima semana!
=)

E o Negócio era Sério Mesmo...

Pessoal,

Lembram-se do meu último post, quando eu disse ter visto a Liga da Justiça aqui em Portland? Pois bem, o negócio era sério mesmo...

Dêem só uma olhada nesse link:

http://www.wcsh6.com/video/default.aspx?maven_playerId=immersiveplayer&maven_referralObject=1202610809

Tem louco pra tudo nesse mundo!

=)

30 Dias

Sim, agora faltam só 30 dias para o meu retorno!

Agora estou em processo de despedida por aqui. Estou animada em voltar para casa, mas confesso que também estou um pouco triste. Fiz bons amigos aqui e não posso reclamar da vida que tenho tido nos últimos 18 meses.

Mas como tudo nessa vida tem um começo e fim, está chegando a hora de fechar mais um ciclo e iniciar um novo.

Enquanto isso, vou me despedindo de tudo e de todos por aqui.

Na última 5a-Feira foi a vez do futebol. Acredito que foi meu último jogo com o CIEE Globetrotters. Nas próximas 4 semanas estarei em ritmo de férias e passeio, e não sei se jogarei novamente. Na foto, alguns dos meus colegas de time.

E por falar em time, olha só porque Portland é a melhor cidade para se viver nos EUA:


Achei que estava bebendo demais e começando a ter alucinações quando vi esse monte de super-heróis no telhado de um prédio, num Sábado ensolarado com temperatura em torno dos 30C... Vai ver a Liga da Justiça é sediada em Portland, ME e eu não sabia... Sem contar que os super heróis devem estar meio sem ação ultimamente... Olha só a barriga do Aquaman! E o The Flash! Hahaha...

Beijo e uma ótima semana!
=)